-
1 питание
-
2 lapsenruoka
детское питание -
3 nutrition infantile
-
4 aliments pour bébés
Le dictionnaire commercial Français-Russe > aliments pour bébés
-
5 lastenruoka
-
6 babyvoeding
-
7 vauvanruoka
детское питание -
8 baby-soup
-
9 Gerber baby foods
детское питание "Гербер"Товарный знак фирмы "Гербер продактс" [Gerber Products Co.], г. Фримонт, шт. Мичиган, с 1928 производящей товары для грудных детей, в том числе детское питание и предметы ухода за грудными детьми. Рекламный лозунг: "Наша забота, единственная забота - дети" ["Babies are our business... our only business"]English-Russian dictionary of regional studies > Gerber baby foods
-
10 kojenecká výživa
-
11 baby food
-
12 Sauglingsnährmittel n
детское питание, питание для грудных детейDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Sauglingsnährmittel n
-
13 Säuglingsnahrung f
детское питание, питание для грудных детейDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Säuglingsnahrung f
-
14 Beech-Nut (baby food)
(детское питание) "Бич-нат"Товарный знак разнообразных продуктов детского питания, напитков и соков. Принадлежит компании "Бич-нат ньютришн" [Beech-Nut Nutrition Corp.], г. Канаджохэри, шт. Нью-Йорк, с 1931. Рекламный лозунг: "Все для маленьких" ["Small is Big Here"].English-Russian dictionary of regional studies > Beech-Nut (baby food)
-
15 beb·(o)·kaĉ·o
детское питание, детская смесь. -
16 pap
Inoun1) кашка, пюре (для детей или больных)2) полужидкая масса, паста, эмульсия3) amer. collocation доходы или привилегии, получаемые от государственной службыIInoun1) obsolete сосок (груди)2) tech. круглая бобышка* * *1 (0) прыщ; пюре2 (n) кашица; кашка; круглая бобышка; нарыв; остроконечные вершины холмов; папа; сосок3 (v) кормить кашкой* * *каша, пюре; детское питание; протертая пища* * *[ pæp] n. сосок; кашка, пюре; полужидкая масса* * *кашицакашкамякотьпастапюреэмульсия* * *I сущ. 1) а) каша, пюре; детское питание; протертая пища (для детей или больных) б) полужидкая масса 2) амер.; разг.; перен. привилегии, покровительство для тех, кто работает на государственной службе II сущ. 1) устар. сосок (груди) 2) бугорок 3) тех. круглая бобышка -
17 food
fu:d сущ.
1) пища, питание;
еда, корм, провизия to cook, prepare food ≈ готовить еду to heat food, to reheat food ≈ разогревать еду to bolt, gulp (down) food ≈ глотать пищу to eat food ≈ есть, кушать to swallow food ≈ глотать пищу appetizing, delicious, tasty food ≈ вкусная еда coarse food ≈ грубая пища exotic food ≈ экзотическая пища fine food ≈ хорошая еда heavy food ≈ тяжелая пища light food ≈ легкая пища nourishing, wholesome food ≈ здоровая пища plain food, simple food ≈ простая пища rich food ≈ жирная пища spicy food ≈ острая пища frozen food ≈ замороженная пища gourmet food ≈ пища для гурманов health food ≈ здоровая пища scraps of food ≈ пищевые крошки food value ≈ питательность kosher food finger food junk food
2) съестные припасы, провизия, продовольствие canned food ≈ консервы( в жестяных банках) preserved food ≈ консервированные продукты, консервы food rationing ≈ карточная система( распределения продуктов) tinned food ≈ консервы (в жестяных банках) Syn: fare, board ∙ food for thought/reflection ≈ пища для размышления, для ума to become food for fishes ≈ утонуть to become food for worms ≈ умереть пища;
питание;
еда - wholesome * здоровая /питательная/ пища - plain * простая пища - bad * непитательная /плохая/ пища - * and clothing пища и одежда - * and drink еда и питье - the * is good there там хорошо кормят - he prefers French * он предпочитает французскую кухню - * value питательная ценность, питательность - * hygiene гигиена питания пища - mental /spiritual/ * духовная пища - * for thought /reflection/ пища для размышлений продукты питания, продовольствие, съестные припасы - preserved * консервированные продукты, консервы - processed * пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке ( пастеризации, стерилизации и т. п.) - tinned /canned/ * консервы (в жестяных банках) - staple *s массовые продукты питания - infant's * детская мука или питательная смесь, детское питание - * supervision санитарный надзор за пищевыми продуктами - * crop (сельскохозяйственное) пищевая или продовольственная культура - * grains (сельскохозяйственное) продовольственные хлеба корм (животных) ;
питательные вещества (для растений) - * chopper( сельскохозяйственное) кормоизмельчитель - * cup (сельскохозяйственное) кормушка - * cutter( сельскохозяйственное) корморезка > * for powder, * for the flames пушечное мясо > to be * for fishes утонуть > to be * for worms умереть > * for squirrels тупица, болван;
псих;
глупая затея;
мартышкин труд to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть food корм ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ продовольствие ~ продукты питания ~ съестные припасы, провизия, продовольствие ~ съестные припасы ~ фураж ~ attr. питательный;
food value питательность ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система( распределения продуктов) ~ for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система (распределения продуктов) ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ attr. питательный;
food value питательность green ~ трава;
зеленый корм, фураж -
18 Schulspeisung
сущ.1) общ. детское питание в школе, (общественное) школьное питание -
19 alimento
м.1) пища, питание••2) м. мн. alimenti алименты* * *сущ.1) общ. алименты, пища, корм2) тех. питание -
20 Säuglingsnahrung
сущ.общ. детское питание, питание для детей грудного возраста, питание для грудных детей
См. также в других словарях:
ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ — см. Питание детское … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ — Группа Детское Питание берет свое начало с января 1996 г. Денис Дэн Малыгин переиграл не в одной группе, но это было не совсем то, что хотелось. У Дэна было много собственных идей, и помочь привести их к общему знаменателю он обратился к Сергею… … Русский рок. Малая энциклопедия
Детское питание — питание ребёнка. (О питании новорождённого ребёнка (См. Новорождённый ребёнок) и грудного ребёнка (См. Грудной ребёнок) см. в ст. Вскармливание.) От правильно построенного питания зависит нормальное физическое и нервно психическое… … Большая советская энциклопедия
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
ПИТАНИЕ ДЕТСКОЕ — ПИТАНИЕ ДЕТСКОЕ. Детский организм нуждается в тех же пищевых веществах, что и организм взрослого человека, т. е. в белках, жирах, углеводах, минеральных солях, витаминах и воде (см. Питание). Растущий организм особенно чувствителен ко всем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПИТАНИЕ — поступление в организм растений, животных и человека и усвоение ими веществ, необходимых для восполнения энергетических затрат, построения и возобновления тканей. Посредством питания, как составной части обмена веществ, осуществляется связь… … Большой Энциклопедический словарь
питание — я; ср. 1. к Питать (1 2 зн.) и Питаться. Искусственное п. больного. Трёхразовое п. П. рабочих. Забота о питании. Общественное п. (система снабжения населения пищей через столовые, рестораны, закусочные и т.п.). 2. (обычно с опр.). То, чем… … Энциклопедический словарь
Питание — процесс поступления в организм и усвоения им веществ, необходимых для покрытия энергетических и пластических затрат, построения и возобновления тканей его тела и регуляции функций. П. важная составная часть обмена веществ (См. Обмен… … Большая советская энциклопедия
ПИТАНИЕ — одно из главных условий существования человека, сохранения его здоровья и трудоспособности. Все жизненные процессы в организме находятся в большой зависимости от того, как строится питание человека с первых дней его жизни. Всякий живой организм в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ, я, ср. 1. см. питать, ся. 2. Пища, характер и качество пищи. Молочное п. Детское п. Усиленное п. 3. Организация снабжения пищей. Общественное п. 4. перен. Энергия, топливо, необходимые для функционирования чего н. (спец.). П. рации.… … Толковый словарь Ожегова
Питание — I Питание процесс поступления, переваривания, всасывания и усвоения в организме веществ, необходимых для покрытия его энергетических трат, построения и обновления тканей, регуляции функций. Современные представления о П. человека нашли отражение… … Медицинская энциклопедия